dies nefasti jelentése
kiejtése: diesz nefaszti
történelem ünnepnapok, nyilvános ténykedésre nem engedélyezett napok az ókori római naptárbanlatin , ‘ua.’: dies ‘nap’ | nefastus ‘nem alkalmas, meg nem engedett’ ← nefas ‘nem szabad, tilalmas’, lásd még: dies fasti
További hasznos idegen szavak
a sejtmag kromoszómáit alkotó bonyolult fehérje
angol nuclein ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -in (vegyi származékot jelölő toldalék)
orvosi műtéti metszés izzó eszközzeltudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’
A dies nefasti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
támogat, pártfogol
felkarol, beajánl, hóna alá nyúl
német protegieren kiejtése: protezsíren ← francia protéger ‘ua.’, ezek latin eredetéről lásd még: protegál
jogtudomány második házasságlatin, görög , ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | gamosz ‘házasság’
vallás misztikus áramlat a katolikus egyházban, amely a lelki megbékélés és a szemlélődés elsőbbségét hirdeti a szertartásokkal és szentségekkel szembennémet Quietismus ‘ua.’: lásd még: kvietál | -izmus
művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetbenolasz , ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’
játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)átvitt értelemben kívülállóként figyelnémet kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’
kezdeményez, elindít, bevezet
meghonosít
latin initiare, initiatum ‘bevezet, beavat’ ← initium ‘kezdet’, tkp. ‘bemenet’: in- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
tudomány halottégetés mint temetési szokástudományos latin necrocaustia ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög kausztosz ‘elégetett’ ← kaió ‘éget’
öltözködés katonacsizma, fenn rövid csizmához, alul saruhoz hasonló ókori görög lábbeligörög , ‘ua.’, lásd még: krepidóma
szűrés, derítés
építészet az épület és környezet közötti spontán légcsere a szerkezeti réseken keresztültudományos latin filtratio ‘ua.’, lásd még: filtrál
kiejtése: battalja
zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zeneműolasz , ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’lásd még: battéria , battőr , patália , rabatt
geológia időrétegtan, az egyes kőzetrétegek sorrendjéből a keletkezési időt kikövetkeztető módszergörög khronosz ‘idő’ | lásd még: sztratigráfia
kiejtése: nosztró
kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlájaolasz , ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’
orvosi kimetszéslatin excisio ‘ua.’ ← excidere, excisum ‘kivág, kiváj’: ex- ‘ki, el’ | caedere ‘vág’lásd még: csízió , precíz
az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosítelismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporítnémet reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál
